✝ Époque de la grande vengeance, mort des anciens vainqueurs.

L'assaut débuta très tôt le matin, trop tôt. Ils n'entendirent tout d'abord qu'un léger bourdonnement, qui croissait cependant au fur et à mesure que les guêpes tueuses s'approchaient des maisons. Ils sortirent tous de chez eux, apeurés et affolés. Aucun d'entre eux ne voulait avoir une nouvelle fois affaire aux mutations génétiques. Pourtant, le Capitole avait poussé le vice jusqu'au bout et dehors, les attendaient encore les monstruosités du gouvernement. Ils n'émirent aucune résistance, ils ne voulaient pas combattre tout cela une fois encore et tandis que Panem était mit à feu et à sang par cet ancien gouvernement épris de vengeance, les héros de la révolte et leurs époux furent emmenés au district treize. Là-bas, on les garda en captivité durant dix ans, dix longues années durant lesquelles chacun des couples eut au moins deux enfants. Les femmes âgées de plus de vingt-cinq ans furent tuées et grâce au venin de guêpes tueuses, ont incrusta dans leurs esprit des images de bonheur, dans lequel elles ne baignaient qu'en surface. Les enfants qui naissaient étaient immédiatement enlevés par le Capitole, qui les donnait en esclavage à des familles des districts. Les parents n'avaient le droit qu'à des illusions, auxquelles ils croyaient tous. Et à la fin, lorsque la perfidie du gouvernement fut poussée à son paroxysme, on fit finalement tuer ceux qui avaient eu l'audace de se monter contre le grand Capitole. Leur fin ne fut que le commencement.